ELS VIATGES D'EN FILALICI - Cia. El dit al nas
Els viatges d'en Filalici
** ESTRENAT a LA MOSTRA D'IGUALADA 2018 **
SINOPSI
En Filalici descobreix, a través d'un pou, l’entrada a un univers màgic: les lletres d’Oceà Atlàntic. És un lloc que no existeix, un lloc on tot és possible.
En Filalici sortirà d'un món a l'altre per diferents portes fins que l’ordre natural dels dos mons es trastoca. Les conseqüències seran imprevisibles….El camí de la imaginació no té límits
Titelles, ombres, i vídeo-projeccions amb música en viu!
** Projecte seleccionat al MERCAT DE PROJECTES de LA MOSTRA D'IGUALADA 2016
FITXA ARTÍSTICA
Adaptació del còmic: Philémon de Fred
Idea original: Ivo G. Suñé i Agnès Monferrer
Direcció: Ivo G. Suñé
Composició musical: Agnès Monferrer
Construcció de titelles: Martí Doy, Ivo G. Suñé
Manipulació i construcció: Ivo G. Suñé, Nelo Sebastian, Carlos Gallardo
Vídeo-projeccions: Contrafilms
Promoció i distribució: MFMC - Montse Ferrer
Disseny gràfic: Carlos Rufete
Durada: 50 minuts
Públic: tots els públics ( a partir de 4 anys)
Idioma: català / castellà
SINOPSI
En Filalici descobreix, a través d'un pou, l’entrada a un univers màgic: les lletres d’Oceà Atlàntic. És un lloc que no existeix, un lloc on tot és possible.
En Filalici sortirà d'un món a l'altre per diferents portes fins que l’ordre natural dels dos mons es trastoca. Les conseqüències seran imprevisibles….El camí de la imaginació no té límits
Titelles, ombres, i vídeo-projeccions amb música en viu!
** Projecte seleccionat al MERCAT DE PROJECTES de LA MOSTRA D'IGUALADA 2016
FITXA ARTÍSTICA
Adaptació del còmic: Philémon de Fred
Idea original: Ivo G. Suñé i Agnès Monferrer
Direcció: Ivo G. Suñé
Composició musical: Agnès Monferrer
Construcció de titelles: Martí Doy, Ivo G. Suñé
Manipulació i construcció: Ivo G. Suñé, Nelo Sebastian, Carlos Gallardo
Vídeo-projeccions: Contrafilms
Promoció i distribució: MFMC - Montse Ferrer
Disseny gràfic: Carlos Rufete
Durada: 50 minuts
Públic: tots els públics ( a partir de 4 anys)
Idioma: català / castellà
| dossier_filalici_cat.pdf |
LA COMPANYIA ENS EXPLICA EL PROJECTE:
Quan érem petits, ens entusiasmava un còmic francès publicat a la revista Cavall Fort. Era misteriós, surrealista,
oníric, atractiu i diferent…. era un còmic on tot era possible. Molts anys després hem decidit fer una adaptació al llenguatge escènic.
“Philémon” va ser creat per Frédéric Théodore Othon Aristides, (5 de març de 1931 - 2 d'abril de 2013) conegut
pel pseudònim de Fred. A partir de 1980 les historietes es van publicar a la revista Cavall Fort i esdevingueren populars entre el públic catalanoparlant. Albert Jané en fou el traductor i va batejar el personatge principal com a Filalici.
Amb Filalici, en Fred va explorar els límits del llenguatge gràfic i per nosaltres el repte és adoptar aquesta
transgressió a escena.
El no posar límits a la imaginació i sobrepassar les fronteres de la realitat són una constant en l'univers oníric
d'aquesta obra.
* L'espectacle serà de sala i dirigit a tots els públics.
* Serà de format mitjà i tècnicament autosuficient per agilitzar el muntatge i poder arribar al màxim d'espais possibles.
* ELS VIATGES D'EN FILALICI va ser seleccionat pel Mercat de Projectes,
en el marc de la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil d’Igualada del 2016.
* La nostra fita és poder fer l'estrena oficial dins la Mostra d'Igualada del 2018
Quan érem petits, ens entusiasmava un còmic francès publicat a la revista Cavall Fort. Era misteriós, surrealista,
oníric, atractiu i diferent…. era un còmic on tot era possible. Molts anys després hem decidit fer una adaptació al llenguatge escènic.
“Philémon” va ser creat per Frédéric Théodore Othon Aristides, (5 de març de 1931 - 2 d'abril de 2013) conegut
pel pseudònim de Fred. A partir de 1980 les historietes es van publicar a la revista Cavall Fort i esdevingueren populars entre el públic catalanoparlant. Albert Jané en fou el traductor i va batejar el personatge principal com a Filalici.
Amb Filalici, en Fred va explorar els límits del llenguatge gràfic i per nosaltres el repte és adoptar aquesta
transgressió a escena.
El no posar límits a la imaginació i sobrepassar les fronteres de la realitat són una constant en l'univers oníric
d'aquesta obra.
* L'espectacle serà de sala i dirigit a tots els públics.
* Serà de format mitjà i tècnicament autosuficient per agilitzar el muntatge i poder arribar al màxim d'espais possibles.
* ELS VIATGES D'EN FILALICI va ser seleccionat pel Mercat de Projectes,
en el marc de la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil d’Igualada del 2016.
* La nostra fita és poder fer l'estrena oficial dins la Mostra d'Igualada del 2018
